Ok, general purpose insomma :-)
guarda se con il firmware qnap riesci a risolvere lascia stare così, tieniti quello che hai
altrimenti si puoi fare come suggeriscono xanio e uniconnect, ma saresti comunque costretto a ricominciare da capo, trasferendo i dati altrove.
ma il problema che hai a cosa è relativo? forse al fatto che ci sono problemi a livello di rete? arp?
hardware con funzioni simili (e prezzi simili) li fa la netgear, sono sempre prodotti con poche pretese,
Preferiresti un nas che fa tutto lui o un server x86 da configurare a mo di nas?
nel secondo caso risparmieresti economicamente a discapito del tuo tempo e della tua sanità mentale