Non mi pare...
Se hai già il file di backup la cosa è banale, basta che fai l'upload a questo sito
http://mikrotikpasswordrecovery.com/ e la password viene decritatta immediatamente (l'ho fatto già diverse volte).
L'altra soluzione è differente, dovrei approfondire meglio perché mi pare abbastanza complicata ma mi sembra di ricordare che funzioni così:
1) fare il boot della RB da rete
2) caricare un SO tipo "OpenWRT"
3) montare l'unità di memoria NAND dove risiede la configurazione utente
4) scaricare il file /mnt/rw/store/user.dat dov'è scritta la password
a questo punto pare che usando questo tool
http://manio.skyboo.net/mikrotik/mtpass-latest.tar.bz2si possa decrittare la password che sembra sia criptata con un metodo XOR, che non è poi così difficile da decrittare (qualcuno ricorda le smartcard di Telepiù?, usavano un metodo XOR).
Formalmente il discorso non fa una grinza...
Certo bisogna avere la disponibilità "fisica" della RB, nel senso che si deve avere la possibilità di smontarla, collegarci il cavo seriale ecc., non è che si possa fare da remoto.
Secondo me funziona... notate che l'ultima release del tool di decrittazione è del gennaio 2012...