Redirect in-out...

[Joele]

.....
In uscita puoi fare quello che vuoi, ma in entrata no, a meno che la connessione non sia stata iniziata dall'interno.
...

Questo è il punto!!!
Mi sono spiegato male!!
non devo esporre nessun server di posta e quando dico

nel momento in cui l'ip in questione usa le porte 25 e 110 in entrata e uscita vorrei che automaticamente le richieste passassero attraverso la connessione ppoe che desidero io..

volevo dire

nel momento in cui l'ip in questione usa le porte 25 e 110 in ......... uscita vorrei che automaticamente le richieste passassero attraverso la connessione ppoe che desidero io..

l'ip in questione è interno alla lan.Desideravo solo che quando la macchina windows con ip in lan 192.168.8.10 avvia windows live mail ( e' solo in quella occasione , per questo ho pensato alle porte 25 e 110) per leggere e inviare la posta "esca fuori" (quindi in uscita) sempre dalla stessa connessione ppoe. In ogni caso la richiesta inizia sempre dall'interno come dici tu , verso i server di posta che sono quelli di telecom per intenderci...

Joele.

[Joele]

...
due regole di mangle marcano i pacchetti dell'ip 192.168.8.10 (porta 25 e 110)

/ip firewall mangle
add action=mark-routing chain=prerouting comment="porta 110" disabled=no dst-port=110 new-routing-mark=porta_110_192.168.8.10 passthrough=no \
protocol=tcp src-address=192.168.8.10
add action=mark-routing chain=prerouting comment="porta 25" disabled=no dst-port=25 new-routing-mark=porta_25_192.168.8.10 passthrough=no protocol=\
tcp src-address=192.168.8.10

insiema a queste altre 2 regole che dirottano i pacchetti verso la direzione (gateway) voluta

/ip route
add comment="fa uscire la porta 25 su ppoe_1" disabled=no distance=1 dst-address=0.0.0.0/0 gateway=pppoe_1 routing-mark=porta_25_192.168.8.10 scope=\
30 target-scope=10
add comment="fa uscire la porta 110 su ppoe_1" disabled=no distance=1 dst-address=0.0.0.0/0 gateway=pppoe_1 routing-mark=porta_110_192.168.8.10 \
scope=30 target-scope=10

That's all folks!

Joele.