Si, come ti ho detto è facile che gli hai assegnato lo steso IP della LAN principale....motivo per cui o vedi lui o vedi il modem.
Se puoi meglio che lavori senza NAT quindi disabilita tutti i servizi, DHCP server, ecc e assegna un IP libero della LAN.
Se invece non sei in grado o non puoi, assegna una subnet differente dallla LAN: es. 192.168.10.1/24