Trovato problema: scheda ethernet/driver del pc client di test malfunzionante. Con un altro PC funziona bene. Ora posso passare ad affrontare altri aspetti della configurazione come la limitazione di banda e il load balancing.
Ciccioprofumato, ti ringrazio nuovamente per il tuo supporto. Dato che sei stato l'unico a fornirmi aiuto vorrei chiederti, nel caso dovessi incappare in uno di quei problemi da cui non se ne viene fuori, se posso chiederti consiglio in privato. Non preoccuparti, non ho intenzione di tartassarti, ma sapere di poter contare su un valido consiglio in casi di emergenza mi darebbe conforto.