ciao, certo è possibilissimo, solo che di guide ce ne sono tantissime, ma per consigliartene una bisogna capire veramente cosa ti serve, e quale è la tua situazione in questo momento. ti faccio un esempio, a te serve limitare la banda di ogni host per andare su internet? ogni pc è collegato direttamente alla porta ethernet della RB? vuoi inserire anche delle regole di QoS?
Queste ed altre domande sono molto importanti, perche per limitare la banda in generale per 5 host, è semplice, però visto che esistono una marea di modi, ti consiglio scoprire quale è il migliore per avere il tuo risultato. :-)