traduzione userman

[ciccioprofumato]

ciao a tutti, qualcuno di voi saprebbe percaso come tradurre gli errori di userman ?

io ho tradotto gia' userman in italiano, aggiungendo alla sezione file il file appunto It_IT_def. lng
infatti e' tutto tradotto in italiano ora, ma gli errori li restituisce sempre in inglese, sapete dirmi come tradurre anche questi in italiano ?
chiaramente sto parlando di userman abilitato su di un hs, da non prendere in considerazione il file errors.txt
quello viene usato solo se l'hs non ha il radius abilitato, se invece si abilita, gli errori provengono da userman ma purtroppo anche se tradotto in italiano, gli errori li restituisce sempre in inglese.. grazie per eventuali info..

[ciccioprofumato]

nessuno mi puo' dire niente in merito ?

[xanio]

ma gli errori di userman, intendete gli errori che restituisce l'HS, ovvero dalla pagina di login, oppure la traduzione di userman?

[xanio]

io l'ho tradotta a mano , praticamente errors.txt è il file usato dalla pagina di login per riportar egli errori.

[xanio]

ma lo sai che devo controllare bene, mi stai facendo venire il dubbio, ma io uso userman e gli errori sono in italiano

[ciccioprofumato]

forse non mi sono spiegato bene, se usi userman per la gestione degli utenti hotspot gli avvisi di errore sono sempre in inglese anche se il file errors.txt è tradotto in italiano.

confermo..